Форум » » Томми Ванхала в Москве 31.10-01.11. » Ответить
Томми Ванхала в Москве 31.10-01.11.
Ирина П: Открытый тренинг по защите,количество собак ограничено, место проведения- площадка Ильинка,Раменский район,начало в 9 утра. все вопросы по адресу Grando1@yandex.ru Ирина.
Ответов - 55, стр:
1 2 All
dosya: Томми просил передать Greetings to people! (=Привет людям!)
Canis: Какие-нибудь впечатления будут о семинаре?
Мухин Алексей: Canis пишет: Какие-нибудь впечатления будут о семинаре? Я нашел: http://lottas.borda.ru/?1-5-0-00000442-000-0-0-1257153571
овчарёнок: Мухин Алексей пишет: Я нашел: Спасибо!
dosya: Мухин Алексей пишет: Я нашел: http://lottas.borda.ru/?1-5-0-00000442-000-0-0-1257153571 Мухин Алексей, спасибо! Нина Лапина! Чудесные фото, спасибо! Очень смеялась над своей фотографией, где я уже почти не шевелящимися к концу дня губами выговариваю, видимо, слово "drive", прикидывая план действий по поводу своего упряменького...
овчарик: А Томми из какой страны?
Марина: Финляндия
овчарик: Марина Спасибо! А нет ли его сайта, посмотреть, какие собаки у него самого живут?
dosya: овчарик, нет сайта нет. Он вообще редко пользуется интернетом - некогда. Марина!!!!! Привет!!! А Нина, мучитель, ещё три фото добавила! http://lottas.borda.ru/?1-5-0-00000442-000-40-0 Нина, спасибо! Потрясающий был семинар. Томми - талантливый тренер.
Марина: Привет!!!!! Оля помоги пожалуйста Нине фотки подписать, а то я то же не всех знаю
dosya: Марина А Нина здесь бывает? Я только на этом форуме зарегистрирована. Да можно и без подписей - там узнаваемые лица проводников, так что и собак форумчане смогут вычислить. А как мило Томми учился произносить имена присутствующих и клички собак! И фразы выучил: "Ещё раз!" + Команды по-русски для тех собак, которые к русским приучены. Я тут пытаюсь выучить немножко финский - Томми, когда звонит, неизменно начинает разговор по-фински (весёлый человек ) . Вот я и подумала - а я ка-а-ак отвечу по-фински! Но что-то пока даже Привет не могу произнести без предварительной разминки...
Марина: dosya пишет: Но что-то пока даже Привет не могу произнести без предварительной разминки...
Марина: dosya пишет: А Нина здесь бывает? бывает...
dosya: А-а-а, смешно? Ну вот: http://www.transparent.com/languagepages/finnish/fsfinnish.htm Ну, и как? Теперь смешно?
Марина: я представляла это, поэтому и смешно, помню кто-то уже пытался купить разговорник, но заглянув внутрь быстро отказался от затеи выучить финский. а как "привет" по фински?
dosya: Марина представляла это, поэтому и смешно А-а-а, ну это и мне самой смешно! Марина пишет: "привет" по фински Да вроде Терве, но Томми как-то иначе прветствует - много трудных звуков. Я уж несколько раз уточняла и пыталась повторить - тщетно, неудобно уже... Раз дочка на звонок ответила, он начал говорить (у нас с дочкой голоса похожи), а она и говорит, этак отчётливо выговаривая: "В-ы н-е ту-да по-па-ли!" И вдруг: "Oh! Wait a minute, please! (= О! Подождите минутку, пожалуйста!) - Мам, тебя! А я думала, какой-то казах!" Ну вот, значит финский похож на казахский! Оба трудные!
Julex: dosya пишет: Раз дочка на звонок ответила, он начал говорить (у нас с дочкой голоса похожи), а она и говорит, этак отчётливо выговаривая: "В-ы н-е ту-да по-па-ли!" И вдруг: "Oh! Wait a minute, please! - Мам, тебя! А я думала, какой-то казах!" Ну вот, значит финский похож на казахский! Оба трудные!
Марина: Томми русский вперед нас выучит Оля регистрируйтесь и помогайте, люди не узнают собак
dosya: Да чего уж ждать от языка, на котором простое "Да!" звучит как "Кюуулла!" А "Спокойной ночи" как "Хюуваа йоатта!" Так что лучше заранее знать, что скажешь вечером, и учить это весь день, потому что за день выучить реально только что-то одно из двух... Марина пишет: Оля регистрируйтесь Я?!. Там?!. Как-то мне там неуютно...
dosya: Марина пишет: люди не узнают собак Ха! Конечно после двух дней тренинга с Томми собак не узнать!
Марина: dosya пишет: Да чего уж ждать от языка, на котором простое "Да!" звучит как "Кюуулла!" А "Спокойной ночи" как "Хюуваа йоатта!" Скрытый текст Так что лучше заранее знать, что скажешь вечером, и учить это весь день, потому что за день выучить реально только что-то одно из двух... надо действовать так dosya пишет: Как-то мне там неуютно... Почемуу?
dosya: Марина пишет: Почемуу? Да я там не бываю (даже не читаю), зашла вот по случаю по ссылке - про семинар почитать. Времени хватит только на один форум - да и то иногда выпадаю надолго.
Марина: жаль...
Irka: dosya может Вы все-таки поможете фотки подписать? Я посмотрела на лотасе по ссылке. Отличные фотки, но узнала не всех. Пожаааалуууста!!!!!!
dosya: Ну ладно, не хотела говорить правду, но придётся сказать. Не знаю, заметили ли все, что я при всей своей иногда чрезмерной говорливости почти ничего не рассказываю про этот семинар и про Томми, хотя участвовала в мероприятии с того момента, как мы с Эрко и организаторами встречали его в аэропорту и до расставания там же?... Семинар - мероприятие рабочее, серьёзное. По ходу иногда вылезает много чего, и просто обсуждать это с широкой трибуны и показывать на фото - а вон тот-то делает или исправляет то-то и то-то... ну как-то... не этично, что ли. Простите! Пусть всё-таки себя комментируют сами участники, если сочтут нужным, ОК? Пожалуйста, все, не обижайтесь!
Canis: dosya Здороваются все финны очень просто: хей! Но с утра чаще говорят хуомента, что значит с добрым утром. И еще одно слово, которое очень часто в обиходе: киитос. Что означает спасибо. Когда мы общаемся с русскоязычными жителями Финляндии, то тоже благодарим: большой киитос!
dosya: Canis Спасибо! Я ещё подумала про Вас, Татьяна, когда разговор здесь о финском зашёл. Ну Киитос-то я уже выучила! А какая разница между Хуомента и Хюууваа хуомента?
Canis: dosya пишет: А какая разница между Хуомента и Хюууваа хуомента? Хюуваа - это по-фински хорошо и заменяет наше русское слово доброе. Сами финны чаще всего с утра просто приветствуют хуомента. Без доброго. Но я не говорю по-фински. Раньше, когда надо было общаться тет-а-тет с Ритой Лапинлейму, то за 3 месяца домашней зубрилки освоила кое-как разговорный, но потом опять всё забылось.
Julex: Canis пишет: Сами финны чаще всего с утра просто приветствуют хуомента. Без доброго. утро! добрым! не бывает!
Тамара: dosya пишет: По ходу иногда вылезает много чего, и просто обсуждать это с широкой трибуны и показывать на фото - а вон тот-то делает или исправляет то-то и то-то... ну как-то... не этично, что ли. Наконец-то Вы это поняли, Дося!
овчарик: Тамара пишет: Наконец-то Вы это поняли, Дося! Звучит как-то...
dosya: овчарик Ничё-ничё, мы с Тамарой друг друга поняли!.. Пока сам не начнёшь разгребать, других легко обсуждать. Тамара
Тамара: dosya пишет: Пока сам не начнёшь разгребать, других легко обсуждать. Как хорошо, что Вы понимаете, а не надуваете губы в ответ. Уши востро, глаз открыт, рот на замочек и далеко пойдете, в отличие от других виртуальных "ораторов", обсуждающих и осуждающих спорт, чемпионаты мира, других людей и видео по интернету, ни разу не получив зачет со своей собакой в "тройке" на открытых соревнованиях. Я первая порадуюсь Вашим успехам!
Geene: dosya пишет: на котором простое "Да!" звучит как "Кюуулла!" Не всё так плохо: http://www.transparent.com/languagepages/finnish/player.html?../phrases/finnish/fie01.au это как раз легко. Вот сказать что вы немного владеете финским, ужа настоящая проблема: http://www.transparent.com/languagepages/finnish/player.html?../phrases/finnish/fie26.au
dosya: Geene пишет: Вот сказать что вы немного владеете финским, ужа настоящая проблема Так что те, кто эту фразу освоит, могут уже больше ничего не учить и не погрешат против истины...
dosya: Звонил Томми, просил передать ВСЕМ ПРИВЕТ!
Лапина Нина: dosya Оленька, привет)) Да, я здесь бываю, но чаще просто читаю.... Меня просто не хватает(((
dosya: Лапина Нина Нина, хюуваа илтаа! Добрый вечер, то есть. Лапина Нина пишет: но чаще просто читаю.... Ну тогда хоть рукой махни, когда читаешь! Тогда и тебе от Томми привет! Вчера разговаривали с ним. В январе - феврале летит с семинаром в Японию. Вот пусть нам тоже помашет!
Лапина Нина: dosya Вы уже тут всем форумом учите финский????
dosya: Лапина Нина пишет: учите финский???? Да как же, выучишь его... Если я звоню Томми - то... читаю то, что подготовила по-фински, по бумажке. Если Томми мне звонит, то я пытаюсь что-то сходу сказать, но только по полфразы и отдельные слова вспоминаю - и начинаю говорить вперемежку с английским... Безнадёга полная с этим языком...
Лапина Нина: dosya Ох...у меня с языками вообще (кроме русского - все ж филолог по образованию!) - полная ((((( Помнишь, как пыталась объяснить Томми, что имею собак шоу-разведения, но собираюсь приобретать рабочего щенка Если б ты не вмешалась...
Лапина Нина: Кстати...приобрела вот)))))))))))))
dosya: Лапина Нина пишет: Если б ты не вмешалась... "вмешалась"... На второй день все, по-моему, уже без переводчика начали понимать Томми. Лапина Нина пишет: Кстати...приобрела вот))))))))))))) Славный/ая. Кто такой/такая?
dosya: У Томми тоже, кстати, сейчас маленький щен. Спит у него в спальне - он всегда так поступает со щенками, для укрепления контакта.
Лапина Нина: dosya Это Ерика, от Фойте и Ялы Зотерхунд. dosya пишет: Спит у него в спальне - он всегда так поступает со щенками, для укрепления контакта. И у меня ...в спальне))) Фух.....а я боялась, что так....вредно)))
dosya: Не! Полезно! Нина, обязательно привози Ерику на следующий семинар - как раз возраст будет подходящий, чтобы какие-то рекомендации получить, если нужно - в тот раз, на последнем семинаре, ведь были щенки!
dosya: 10 декабря у Томми день рождения - круглая дата, 40 лет. Он всегда спрашивает, как дела у участников семинара, как идёт работа. Ему, наверное, будет приятно получить какую-нибудь e-card от вас. Вот тут есть разные: http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=birthday+cards&aq=0&oq=birthday&aqi=g10
Irka: dosya мужчин нельзя (вроде бы) поздравлять с 40-летием. Плохая примета
dosya: Irka пишет: нельзя (вроде бы) Irka, то есть вообще не поздравлять в этот год? Позвоню и спрошу, как он к этому относится.
dosya: Обсуждали мы сегодня семинары Томми кое с кем из знакомых, и я была удивлена. Я и не знала, что про Томми ходят рассказы-страшилки - про его жёсткость и даже жестокость по отношению к собакам. Да, он не миндальничает. Но умеет тонко, до нюансов оценить возможности данной конкретной собаки. Уж поверьте мне, хлюпику, у которой собачка может всё со стола сожрать и пинка не получит за это... Томми на тренировках-семинарах с собаками ВОЗИТСЯ, с каждой. Когда проводник или фигурант этой собаки начинает сам пробовать сделать то, что показывал Томми - сколько же на его лице... не подберу слов - внимания, сосредоточенности. Он очень серьёзно всматривается, как приёмы работают в чужих руках, и как-будто не за состоянием проводника или фигуранта следит - хотя и это тоже, но и как-будто пропускает через себя состояние собаки. Ничего из жёстких приёмов зря, по шаблону, не делается. Жёсткости и требовательности отмеряется столько, сколько для успешной работы этого животного нужно. Он часто повторяет, что собака должна чётко знать, когда она делает что-то хорошо, а когда плохо. Мы это уже слышали, правда? Так вот и Томми это тоже волнует - комфортное состояние собаки, когда она чётко осознаёт требования, выполняет их и получает поощрение. И жизнь её прекрасна! Как-то раз кто-то крупную, не маленькую собачку после приёма покрутил. Так он сразу это дело присёк и прочитал лекцию о здоровье собачьего позвоночника. Томми относится к собакам бережно. Надеюсь, смогла донести то, что хотелось выразить. Спасибо.
овчарик: dosya пишет: Томми относится к собакам бережно.
dosya: Вот здесь есть фото с комментарием "Счастливая работа")))) http://www.zwinger.borda.ru/?1-0-0-00000563-000-40-0 Света не использует в работе строгий. И Томми не стал настаивать, помогал и советовал, не ломая стиль Светы. Была ещё собашка на строгом, но весьма чувствительная. Томми попробовал поработать с ней, но почувствовав, что собачке не комфортно, передал поводок проводнику и помогал, не касаясь собаки. Понять стиль Томми можно только побывав на семинаре и если не поработав с собакой, то хотя бы вниматально вникнув в то, что и зачем там на самом деле делается. Если собака была сильная, то он увеличивал нагрузку, исправлял нежелательное поведение и приводил собаку в комфортное состояние, в котором ей было всё понятно, без полутонов. Томми близка методика Люнеберга. Всем удачи.
Мухин Алексей: dosya пишет: методика Люнеберга. А Люнеберга не хотите пригласить?
dosya: Мухин Алексей Интересно, что Вы заговорили об этом. По дороге в аэропорт Томми размышлял о чём-то и вдруг говорит, что, по его мнению, было бы полезно приглашать то его, то Люнеберга, чтобы одни и те же спортсмены с собаками поработали то с одним, то с другим.
dosya: http://www.koiraurheilu.fi/tuotemerkit
полная версия страницы